I have been written paper for ICDL conference since two weeks .I have no idea what i should to write to that conference because its first time but i tried to write some thing then i decide to create some thing between my background and something benefit for many people or something important for big grope . In any case i decide to write about
Friday Congregational Prayer as a necessary prayer on the Muslim Nation clear in the following verse of the Holy Qur'an:“ O ye who believe, when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of allah (subhanahu wa ta'ala) and leave off business (and traffic). That is best for you if ye but knew” (Qur'an 62:9).2 in " Masjid Al-Haram
Is the first mosque for Muslims built by Prophet Ibrahim (peace be upon him) and there is the Kaaba which Muslims pray at it every Muslim in the world, The holy mosque expands in Hajj time more than three million and a half and must the pilgrims go to the holy mosque when they doing their Hajj
, and sometimes the Hajj days be in Friday Where the number of worshipers become more than 4 million and the majority of them do not speak Arabic and have difficulty understanding the Friday sermon , so the translate the Friday sermon is very important for non-native speakers
Introduction
The number of Fridays in the year 54 days, and the number of worshipers in the Holy Mosque in Mecca more than 60 million as well as the Prophet's Mosque" The Mosque of the Prophet was built in 622 by the Muslim community after they reached the city of Yathrib" 4 which the number of worshipers more than 35 million only in the Friday prayers, the Khutbah"A speech or sermon. It is mostly used to refer to the sermon given during the Friday congregational (Jamaa) prayer."1 by Imam who leads prayers for prays and the Friday speech and required to be a man and have memorized the Qura'an, a book which was revealed to Muhammad peace be upon him by God Almighty
Because the non-Muslim Arabic speakers are needed to translate his speeches Friday, the idea emerged to be a translation in different ways, as follows:
1 - through screens placed in front of worshipers, and determine the languages in different places in the Two Holy Mosques and the translation are written directly by a competent translators
2 - through radio waves there are more than 10 radio channels in Saudi Arabia Can be utilized through by appointment an interpreter for the Friday sermon, and Hajj can buy a radio and accommodate the full sermon.
3 - development of the program that converts sound into writing as a IBM Via Voice 3 is a specialist in the translation of audio materials to the writing, and the solution lies in development the program to include the Arabic language
4 - through the wireless where can allowed anyone have smart phone to access the application through the sermon he could hear and read directly
Advantages
1 - Many pilgrims come to Masjid Al-Haram one time in his lifetime according to the teachings of the Islamic religion in hajj" Hajj Pillar of the five pillars of Islam on which the Islam based on it . and every Muslim have go to Makkah ones in his/her life so that will complete the religion, the Muslim must be visit the Grand Mosque in Mecca once in a lifetime , so that the translate opportunity is a unique and important for understanding speech
2 - can be developed the idea to used in the mosques of Muslims in various parts of the world whish speaking local languages
Translation khuṭbah in Masjid al-Haram
More than 60 million will benefit from this service
Translation khuṭbah in Masjid al-Haram
Azmawati binti Mohd Lazim mohammed ahmed gharawi
Multimedia University Multimedia University
Malaysia Malaysia
azmawati@mmu.edu.my 911new@gmail.com
Abstracter
The Muslim Comes to do Hajj in Mecca , and one of that do in Mecca salat aljumah Friday Pray . that Muslim pray on Worship performed by Muslims every Friday, in which two rak'ah. and the meaning of movements performed by Muslims, it's a kind of prayers for Muslims with a speech from 15 to 30 minutes mostly and the speaker talking about the issues of Islam and the Islamic nation
Friday Congregational Prayer as a necessary prayer on the Muslim Nation clear in the following verse of the Holy Qur'an:“ O ye who believe, when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of allah (subhanahu wa ta'ala) and leave off business (and traffic). That is best for you if ye but knew” (Qur'an 62:9).2 in " Masjid Al-Haram
Is the first mosque for Muslims built by Prophet Ibrahim (peace be upon him) and there is the Kaaba which Muslims pray at it every Muslim in the world, The holy mosque expands in Hajj time more than three million and a half and must the pilgrims go to the holy mosque when they doing their Hajj
, and sometimes the Hajj days be in Friday Where the number of worshipers become more than 4 million and the majority of them do not speak Arabic and have difficulty understanding the Friday sermon , so the translate the Friday sermon is very important for non-native speakers
Introduction
The number of Fridays in the year 54 days, and the number of worshipers in the Holy Mosque in Mecca more than 60 million as well as the Prophet's Mosque" The Mosque of the Prophet was built in 622 by the Muslim community after they reached the city of Yathrib" 4 which the number of worshipers more than 35 million only in the Friday prayers, the Khutbah"A speech or sermon. It is mostly used to refer to the sermon given during the Friday congregational (Jamaa) prayer."1 by Imam who leads prayers for prays and the Friday speech and required to be a man and have memorized the Qura'an, a book which was revealed to Muhammad peace be upon him by God Almighty
: The idea and the method
Because the non-Muslim Arabic speakers are needed to translate his speeches Friday, the idea emerged to be a translation in different ways, as follows:
1 - through screens placed in front of worshipers, and determine the languages in different places in the Two Holy Mosques and the translation are written directly by a competent translators
2 - through radio waves there are more than 10 radio channels in Saudi Arabia Can be utilized through by appointment an interpreter for the Friday sermon, and Hajj can buy a radio and accommodate the full sermon.
3 - development of the program that converts sound into writing as a IBM Via Voice 3 is a specialist in the translation of audio materials to the writing, and the solution lies in development the program to include the Arabic language
4 - through the wireless where can allowed anyone have smart phone to access the application through the sermon he could hear and read directly
1 - Many pilgrims come to Masjid Al-Haram one time in his lifetime according to the teachings of the Islamic religion in hajj" Hajj Pillar of the five pillars of Islam on which the Islam based on it . and every Muslim have go to Makkah ones in his/her life so that will complete the religion, the Muslim must be visit the Grand Mosque in Mecca once in a lifetime , so that the translate opportunity is a unique and important for understanding speech
2 - can be developed the idea to used in the mosques of Muslims in various parts of the world whish speaking local languages
disadvantages
1 - of the main obstacles is the doctrinal side, if there are some Muslim scholars do not accept the translation of Friday sermon, and some believe it is necessary to understand the sermon
2 - the difficulty of developing a program can instant translation from Arabic
3 – the difficult to absorb the huge number of foreign languages
4 - Due to congestion of the two Holy Mosques is difficult to classification the worshipers depend to their languages
1 - of the main obstacles is the doctrinal side, if there are some Muslim scholars do not accept the translation of Friday sermon, and some believe it is necessary to understand the sermon
2 - the difficulty of developing a program can instant translation from Arabic
3 – the difficult to absorb the huge number of foreign languages
4 - Due to congestion of the two Holy Mosques is difficult to classification the worshipers depend to their languages
References
Brother, I personally really like your idea and approach of delivering the message of the Khutbah! Thank you for sharing this, at least I wasn't present that day but still could take benefit of the message.
ReplyDelete